Tsuba - Magnifique grande tsuba Mino ornée de chrysanthèmes (ère Ansei)

Magnifique Grand Mino Tsuba avec Chrysanthèmes (Ère Ansei), Shakudō Nanako-ji avec Incrustation Iroe Dorée — Avec Boîte Kiri Originale Signée

Cette impressionnante tsuba est un exemple exceptionnel du raffinement de l'artisanat Mino de la fin de l'époque d'Edo. Mesurant plus de 10 cm de hauteur et pesant plus de 250 grammes, elle appartient à la rare catégorie des gardes surdimensionnées destinées aux montures de haut rang ou de cérémonie.

Cette pièce est forgée en shakudō noir lustré et finie avec un fond nanako-ji d' une finesse extraordinaire, composé de milliers de granulations parfaitement uniformes. Sur cette surface texturée se déploie un somptueux arrangement de chrysanthèmes, symboles de longévité et intimement liés à l'autorité impériale au Japon. Les fleurs, exécutées en haut relief et enrichies d'une délicate gravure kebori , sont rehaussées d'incrustations d'iroe en or qui contrastent magnifiquement avec le fond profond du shakudō. Les deux faces de la tsuba présentent des détails quasi identiques, témoignant de la maîtrise technique de l'orfèvre.

Bien que non signée, la qualité de la tsuba témoigne fortement d'une provenance d'un atelier Mino de premier plan du milieu du XIXe siècle. Cette datation est confirmée par le kiribako (boîte de rangement en paulownia) d'origine, qui porte un hakogaki de Kaneyama-sensei identifiant la pièce comme datant de l'époque Ansei (1854-1860). La boîte présente des manques sur les bords, normaux pour son âge, mais elle demeure un élément important de la provenance de la tsuba.

La tsuba présente une patine d'âge normale, une usure mineure et de petites zones de décoloration, mais le relief et le fini de surface restent remarquablement nets. Son poids conséquent et ses dimensions imposantes contribuent à en faire une pièce de musée.

Accompagné de sa boîte kiri originale avec hakogaki de Kaneyama-sensei (boîte avec des pertes partielles sur les bords).

Tha Hakogaki traduit :

Dehors:

菊花図鐔右上）美濃 無銘

« Tsuba à motif de chrysanthème »
(Mino, non signé)

À l'intérieur:

長丸形赤銅地鋤出高肉彫色絵菊花図鐔時代 安政昭和庚戌孟春寒山識

« Tsuba ovale longue et moulue en shakudō,
avec un décor sculpté et en relief en haut-relief et des incrustations colorées,
représentant des fleurs de chrysanthème.
Période : Ère Ansei.
Écrit par Kanzan, au début du printemps de l'année Kōjutsu (période Shōwa).

(Les deux sceaux rouges en bas sont les sceaux de Kanzan.)

Dimensions : 98,1 mm × 107,3 mm × 4,6 mm (4,2 mm) ; poids : 258,7 g