Fuchi Kashira - Hamano Naoyasu 濵堅直保

Cet ensemble fuchi-kashira est un exemple raffiné de travail du métal de la fin de l'époque d'Edo, de l' école Hamano, connue pour son élégant fond nanako et ses détails en or en haut-relief.
Le fuchi présente une surface nanako-ji fine avec des vagues et des roseaux délicatement sculptés et rehaussés d'or, illustrant l'équilibre caractéristique de l'école entre une texture subtile et une ornementation éclatante.

Le kashira représente un personnage assis, vêtu d'une robe richement ornée, réalisée en shakudō avec des takabori (sculptures en haut-relief) dorés . Les motifs dorés des vêtements sont caractéristiques de l'artisanat d'Hamano, soulignant l'expressivité du personnage et le dynamisme du modelé. L'alliance du fond texturé et des dorures abondantes confère à l'œuvre une impression visuelle à la fois dynamique et harmonieuse.

Dans l'ensemble, cet ensemble illustre les points forts de l'école Hamano : précision technique, utilisation judicieuse des métaux précieux et motifs figuratifs expressifs.

Signature : Lecture et traduction

L'inscription au verso semble se lire approximativement comme suit :

濵堅直保

Hamakata / Hamakane Naoyasu (lecture approximative)

Les signatures de l'époque d'Edo présentant une grande variété de styles, la lecture exacte des noms propres peut différer, mais les caractères signifient :

濵 – Hama (comme dans l'école Hamano)

堅 – Ken / Kane

直 – Nao

保 – Yasu / Ho

Traduction (littérale) :

« Hama-Kane Nao-Yasu » (nom personnel du fabricant)

« Fabriqué par (l'artisan) Naoyasu, artiste de l'école Hamano. »

Deux pièces - photographiées sous différents angles.

Dimensions : Kashira 31,3 mm x 18,5 mm x 8,6 mm, 9,0 g (dimensions extérieures)
28,8 mm x 13,5 mm x 6,0 mm (dimensions intérieures)

Dimensions : Fuchi 37,0 mm x 21,8 mm x 13,4 mm 21,7 g (dimensions extérieures)
33,0 mm x 17,7 mm x 10,7 mm (dimensions intérieures)

Antiquité. Authentique, provenant du Japon.