Tsuba – Prachtvolle große Mino-Tsuba mit Chrysanthemen (Ansei-Ära)

Prächtige große Mino Tsuba mit Chrysanthemen (Ansei-Ära), Shakudō Nanako-ji mit goldener Iroe-Einlage – mit original signierter Kiri-Box

Diese imposante Tsuba ist ein herausragendes Beispiel für die hohe Kunstfertigkeit der minoischen Schmiedekunst der späten Edo-Zeit. Mit einer Höhe von über 10 cm und einem Gewicht von mehr als 250 Gramm gehört sie zu der seltenen Kategorie übergroßer Stichblätter, die für hochrangige oder zeremonielle Zwecke bestimmt waren.

Das Stück ist aus glänzendem, schwarzem Shakudō geschmiedet und mit einem außergewöhnlich feinen Nanako-ji -Finish versehen, das aus Tausenden perfekt gleichmäßiger Körnungen besteht. Auf dieser strukturierten Oberfläche entfaltet sich ein prachtvolles Chrysanthemen-Arrangement – ​​Symbole der Langlebigkeit und eng mit der kaiserlichen Autorität in Japan verbunden. Die in Hochrelief ausgeführten und mit zarter Kebori -Gravur verzierten Blüten werden durch Gold- Iroe -Einlagen hervorgehoben, die einen wunderschönen Kontrast zum tiefen Shakudō-Fundament bilden. Beide Seiten der Tsuba weisen nahezu identische Details auf und unterstreichen die technische Meisterschaft des Meisters.

Obwohl unsigniert, deutet die Qualität stark auf eine erstklassige Mino-Werkstatt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts hin. Die Datierung wird durch das originale Kiribako (Aufbewahrungskästchen aus Paulowniaholz) gestützt, das ein Hakogaki von Kaneyama-sensei trägt, welches das Stück in die Ansei-Zeit (1854–1860) datiert. Das Kästchen weist altersbedingte Beschädigungen an den Rändern auf, ist aber dennoch ein wichtiger Bestandteil der Provenienz der Tsuba.

Die Tsuba weist altersbedingte Patina, leichte Gebrauchsspuren und kleinere Farbabplatzungen auf, dennoch sind Reliefarbeit und Oberflächenbearbeitung bemerkenswert präzise. Ihr beträchtliches Gewicht und ihre imposante Größe unterstreichen ihre museale Bedeutung.

Beiliegend ist die originale Kiri-Box mit Hakogaki von Kaneyama-sensei (Box mit teilweisen Randverlusten).

Tha Hakogaki übersetzt:

Draußen:

菊花図鐔右上）美濃 無銘

Tsuba mit Chrysanthemenmotiv
(Mino, unsigniert)

Innen:

長丸形赤銅地鋤出高肉彫色絵菊花図鐔時代 安政昭和庚戌孟春寒山識

„Lange ovale Shakudō-gemahlene Tsuba,
mit geschnitzten und erhabenen Hochreliefverzierungen und farbigen Einlegearbeiten,
Darstellung von Chrysanthemenblüten.
Zeitraum: Ansei-Ära.
Verfasst von Kanzan, im frühen Frühling des Jahres Kōjutsu (Shōwa-Zeit).

(Die beiden roten Siegel unten sind Kanzans Siegel.)

Abmessungen : 98,1 mm x 107,3 ​​mm x 4,6 mm (4,2 mm) Gewicht: 258,7 g